Adjust the mail_plugin.inc.php:
vi /usr/local/ispconfig/server/plugins-enabled/mail_plugin.inc.php
Comment the entries that call the mail function. I.e.:
// We don't want to send the welcome mail // mail($mailTarget, $mailSubject, $welcome_mail_message, $mailHeaders);