First we set the shop to maintenance mode:
php magento maintenance:enable
To update Magento to version 2.3.0 run the following command:
composer require magento/product-community-edition 2.3.0 --no-update composer update
Finally we disable the maintenance mode:
php magento maintenance:disable